Травел портал
Немски туроператор: Спадът на нашите туристи в България е 18%, но това не е срив
Немски туроператор: Спадът на нашите туристи в България е 18%, но това не е срив
Германският пазар реализира една част от оборота си именно чрез тази младежка парти публика.
3,5 милиона чуждестранни туристи, от които над 450 000 са били германци, са посетили България през лятото на 2013-та година. Това гласят данните на Дирекция "Маркетинг, реклама и информация в туризма" към Министерството на икономиката и енергетиката.
На пръв поглед тези цифри не изглеждат никак зле. Големи туроператори като ITS обаче забелязват отлив на германските туристи в България.
"България е в групата на загубилите, защото страната отбеляза минус от 18%. Говорим обаче само за изминалия сезон", подчертава Зьорен Хартман, президент на концерна DER Touristik и говорител на Управителния съвет.
За концерна DER Touristik обаче България си остава една от важните дестинации. Преди броени дни, в рамките на специално организирана туристическа борса в Дрезден, на която участваха 684 изложители от 31 страни, концернът представи новия си летен каталог. В него DER Touristik залага на класическите си дестинации Турция, Гърция, Майорка и България.
Според Калин Сутев, управител на "Destination touristic services - България", пазарът никога не се движи само във възходяща посока.
"Спадът през изминалия сезон в никакъв случай не означава срив", казва той и добавя, че концернът DER Touristik например сега е решил да повиши с 20% броя на гарантираните самолетни седалки за България за следващия летен сезон.
За да може България да бележи в бъдеще по-големи успехи в сферата на туризма, трябва да заложи на по-силна реклама, убеден е Калин Сутев.
За сезон лято 2014 България предлага разнообразни туристически пакети. Туроператори като ITS и Tjaereborg залагат на страната като място за почивка на семейства с деца, а фирми като Young&Easy рекламират България като парти дестинация.
Именно покрай нарастващия брой на младите чуждестранни туристи през последните години, за мнозина България се превърна в символ на евтиния туризъм - с евтин алкохол, пияни младежи и парти до зори.
"В никакъв случай не мога да кажа, че те са нежелани туристи. С тази тема доста се спекулира. Но всъщност през последните години германският пазар, а и останалите страни реализират една част от оборота си именно чрез тази младежка парти публика", казва Калин Сутев.
"Младата публика не бива да бъде подценявана", смята Зьорен Хартман. "Надяваме се сред младежите да спечелим нови фенове на България. Все пак те са бъдещите възрастни туристи, които биха могли след години отново да се върнат на почивка в тази страна, но този път със семействата си", казва президентът на концерна DER Touristik.
ИЗТОЧНИК: DW.DE
На пръв поглед тези цифри не изглеждат никак зле. Големи туроператори като ITS обаче забелязват отлив на германските туристи в България.
"България е в групата на загубилите, защото страната отбеляза минус от 18%. Говорим обаче само за изминалия сезон", подчертава Зьорен Хартман, президент на концерна DER Touristik и говорител на Управителния съвет.
За концерна DER Touristik обаче България си остава една от важните дестинации. Преди броени дни, в рамките на специално организирана туристическа борса в Дрезден, на която участваха 684 изложители от 31 страни, концернът представи новия си летен каталог. В него DER Touristik залага на класическите си дестинации Турция, Гърция, Майорка и България.
Според Калин Сутев, управител на "Destination touristic services - България", пазарът никога не се движи само във възходяща посока.
"Спадът през изминалия сезон в никакъв случай не означава срив", казва той и добавя, че концернът DER Touristik например сега е решил да повиши с 20% броя на гарантираните самолетни седалки за България за следващия летен сезон.
За да може България да бележи в бъдеще по-големи успехи в сферата на туризма, трябва да заложи на по-силна реклама, убеден е Калин Сутев.
За сезон лято 2014 България предлага разнообразни туристически пакети. Туроператори като ITS и Tjaereborg залагат на страната като място за почивка на семейства с деца, а фирми като Young&Easy рекламират България като парти дестинация.
Именно покрай нарастващия брой на младите чуждестранни туристи през последните години, за мнозина България се превърна в символ на евтиния туризъм - с евтин алкохол, пияни младежи и парти до зори.
"В никакъв случай не мога да кажа, че те са нежелани туристи. С тази тема доста се спекулира. Но всъщност през последните години германският пазар, а и останалите страни реализират една част от оборота си именно чрез тази младежка парти публика", казва Калин Сутев.
"Младата публика не бива да бъде подценявана", смята Зьорен Хартман. "Надяваме се сред младежите да спечелим нови фенове на България. Все пак те са бъдещите възрастни туристи, които биха могли след години отново да се върнат на почивка в тази страна, но този път със семействата си", казва президентът на концерна DER Touristik.
ИЗТОЧНИК: DW.DE
Comments
comments powered by Disqus