Автор: Еми Желязкова

Районна прокуратура Бургас обяви обществена поръчка за преводачи на 40 езика. Поръчката касае извършване на професионални преводачески услуги от български на чужди езици и от чужди на български език под формата на писмени преводи на официални документи и други книжа при производства във връзка с международното сътрудничество по наказателни дела, екстрадицията, изпълнението на Европейска заповед за арест, както и други официални документи, се зазва в обявлението.

Ето кои езици трябва да владеят търсените от прокуратурата специалисти: английски, френски, немски, испански, италиански, руски; чешки, полски, словашки, словенски, португалски, румънски, турски, гръцки, сръбски, македонски, хърватски, украински молдовски; унгарски, фламандски (нидерландски, холандски), датски, норвежки, естонски, шведски, арабски, фински (финландски), албански, латвийски, литовски, фарси (Иран, персийски); японски, виетнамски, 3 - иврит, китайски, корейски, монголски, хинди (Индия), арменски, грузински.

Обществената поръчка е във връзка с приемането на Наредба № Н-1 от 16 май 2014г. за съдебните преводачи, издадена от Министерство на правосъдието.

Кандидатите трябва да имат сключен договор с отдел „Консулски“ на Министерство на външните работи, да са изпълнил поне 2 договора, сходни с предмета на поръчката, през последните 3 години, да имат европейски серфитикати.

Критерият за определяне на победител е най-ниската цена, а предвидената в бюджета на институцията цена е 35 хил. лв.