Събития
Днес и утре първи Детски анимационен фестивал Бургас’2022
Днес и утре първи Детски анимационен фестивал Бургас’2022
Първият детски международен фестивал на анимацията предлага вълшебни моменти за децата на Бургас. Програмата на събитието е разделена на няколко модула – Класическа анимация, Съвременна българска анимация, Пълнометражни филми и тристепенна конкурсна програма с над 44 филма от цял свят.
Прожекциите ще са на 17 и 18 септември, събота и неделя, в часовете 11.00, 16.00 и 18.00 – в зала „Георги Баев” на КЦ „ Морско казино” и в Библиотеката. Входът е свободен. Инициативата се реализира с финансовата подкрепа на Община Бургас по Фонд „Култура”.
Един от акцентите в програмата на проявата е ръчно рисуваната българска лента „Пук”. Филмът от 2015 година, режисиран от Анри Кулев, ще има своите две прожекции в Бургас - на 17 септември от 11.00 часа в КЦ „Морско казино”, и на 18 септември от 11.00 часа в Библиотеката.
Едноименната приказка на Валери Петров е претворена на екрана с малко игрално кино на сушата и с много майсторска анимация под водата. Историята е озвучена с гласовете на любими актьори и 15 песни по стихове на обичания автор.
Анимацията „Пук“ не е само за деца, а за всички, които не се отказват да търсят и вярват в доброто!
Деца и родители, които посетят фестивала в Бургас, ще имат възможност да се потопят в красивия свят на чудни истории от Иран, Чехия, Украйна, Германия, Франция, Естония, Китай, Норвегия, Швейцария, Белгия, Израел, Словения, Швеция, Италия и България.
Ще бъдат организирани две безплатни работилници за малчуганите. Първата ще бъде водена от тандема Радост Нейкова и Фернандо Галрито и носи заглавието „Анимация в градината”. Вторият уъркшоп „Моето магично лято” ще бъде воден от Велислава Господинова и Йоана Атанасова. И двете занимания са насрочени за 17 септември.
ПЪРВИ МЕЖДУНАРОДЕН ДЕТСКИ АНИМАЦИОНЕН ФЕСТИВАЛ – БУРГАС 2022
17 СЕПТЕМВРИ (СЪБОТА)
ЦЕНТЪР ЗА СЪВРЕМЕННО ИЗКУСТВО И БИБЛИОТЕКА
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА, ЕТ. 2
10:30 – 13:30 часа
Уъркшоп „Анимация в градината“
Ръководители: Радостина Нейкова и Фернандо Галрито
11:00 часа
1-ва конкурсна програма Анимация за деца
1st Competition Program Children’s films
(обща продължителност / Duration 70’16’’)
14:30 – 17:30 часа
Уъркшоп „Моето магично лято“
Ръководители: Велислава Господинова и Йоана Атанасова
16:00 часа
2-ра конкурсна програма Анимация за деца
2nd competition program children’s films
(Продължителност -74’ / Duration - 29’)
18:00 часа
Пълнометражен филм - 89’03’’
„Злите духчета“
Иран, 2022, 89’03’’, 3D
режисьор Кинуиш Далванд, Фарзад Далванд
музика Марк Уилър
КЦ „МОРСКО КАЗИНО“, ЗАЛА „ГЕОРГИ БАЕВ“, ЕТ. 0
11:00 часа
Прожекция на Пълнометражен филм - 75’ „Пук”
реж. Анри Кулев, по сценарий на Валери Петров, 2015
16:00 часа
Класическа Българска Анимация (ретроспективна програма)
Из историята на българския анимационен филм за деца
Classic Bulgarian Animation (retrospective program)
(Продължителност 60, Duration 60’)
18:00 часа
Прожекции на съвременна българска анимация
Contemporary Bulgarian Animation
18 СЕПТЕМВРИ (НЕДЕЛЯ)
КЦ „МОРСКО КАЗИНО“, ЗАЛА „ГЕОРГИ БАЕВ“, ЕТ. 0
11:00 часа
1-ва конкурсна програма Анимация за деца
1st Competition Program Children’s films
(обща продължителност: 70’16’’)
16:00 часа
2-ра конкурсна програма Анимация за деца
2nd competition program children’s films
(обща продължителност: 74’29’’)
18:00 часа
Пълнометражен филм - 89’03’’
„Злите духчета“
Иран, 2022, 89’03’’, 3D
режисьор Кинуиш Далванд, Фарзад Далванд
музика Марк Уилът
ЦЕНТЪР ЗА СЪВРЕМЕННО ИЗКУСТВО И БИБЛИОТЕКА,
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА, ЕТ. 2
Продължителност 60
Duration 60’
11:00 часа
Прожекция на Пълнометражен филм - 75’ „Пук”
реж. Анри Кулев, по сценарий на Валери Петров, 2015
16:00 часа
Класическа Българска Анимация (ретроспективна програма)
Из историята на българския анимационен филм за деца
Classic Bulgarian Animation (retrospective program)/ From The History Of The Bulgarian Animated Film For Children
17:00 часа
Официално закриване на Международен детски анимационен фестивал и прожекция на създадените от деца кратки анимационни филмчета
18:00 часа
Прожекции на съвременна българска анимация
Contemporary Bulgarian Animation
ФИЛМИ КЛАСИЧЕСКА БЪЛГАРСКА АНИМАЦИЯ:
„Мишок и молив“
реж. Радка Бъчварова и Зденка Дойчева, 1958, 5‘
A Mouse and a Pencil
dir. Radka Buchvarova & Zdenka Doitcheva, 1958,5’
„Снежният човек“
реж. Радка Бъчварова, 1960, 10‘
Snow Man
dir. Radka Buchvarova, 1960, 10’
„Ножичка и момченце“
реж. Христо Топузанов, 1965, 7‘
Scissors and a Boy
dir. Hristo Topuzanov, 1965, 7’
„Пеещите каубои“
реж. Пройко Пройков, 1984, 9‘
The Singing Cowboys
dir. Proiko Proikov, 1984, 9’
5. „Старите кубчета“
реж. Димитър Петков, 1988, 7‘
The Old Cubes
dir. Dimitar Petkov, 1988, 7’
„Бебето в телевизията“
реж. Пенчо Кунчев, 1989, 6‘
Baby in the TV Studio
dir. Pencho Kunchev, 1989, 6’
7. „Стъпки в снега“
реж. Асен Мюннинг, 1990, 12‘
Steps on the Snow dir. Assen Munning, 1990, 12’
„Лист хартия“
реж. Ася Кованова, 2019, 8‘
Paper Kite dir. Asya Kovanova, 2019, 8’
ФИЛМИ СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРСКА АНИМАЦИЯ
CONTEMPORARY BULGARIAN ANIMATION
„Лист хартия“
реж. Ася Кованова, 2019, 7’
„Бебето в телевизията“
реж. Пенчо Кунчев, 1988, 6’
„Мармалад“
реж. Радостина Нейкова, 2020, 5’
„Домашен любимец“
реж. Вера Донева, 2021, 7,40’
„Стоножка“
реж. Вера Иванова, 2022, 7’
„Баба“
реж. Роза Колчагова, 2018, 6.13’
„Как Сърдел направи ремонт“
реж. Радостина Нейкова и София Илиева, 2015, 9’
„Вълшебният сладкиш на Лелка Брелка“
реж. Свилен Димитров и Георги Димитров, 2014, 11’
СЪСТЕЗАТЕЛНИ ПРОГРАМИ
1-ВА КОНКУРСНА ПРОГРАМА АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
1ST COMPETITION PROGRAM CHILDREN’S FILMS
„Синя брада“
България, 2022, 9’20’’, режисьор Вени Христова Замфирова- Калева
Beard BLUE
Bulgaria, 2022, 9’20’’, director Veni Hristova Zamfirova-Kaleva
2. „Тате е голям, аз съм малка“
Италия, 2021, 3’12’’, режисьор Аня Ру, Маша Румянцева
Papa is big, i am small
Italy, 2021, 3’12’’, director Anya Ru, Masha Rumyantseva
3. „Обичам да обичам мама“
Украйна, 2021, 4’15’’, режисьор Степан Ковал
I love loving mum
Ukraine, 2021, 4’15’’, director Stepan Koval
4. „Книжарница“
Швеция, 2022, 6’, режисьор Офелия Джанини, Аника Джанини
Bookstore
Sweden, 2022, 6’, director Ofelia Giannini, Annika Giannini
5. „Приспивно“
Словения, 2021, 11’09’’, режисьор Яка Иванч
Spacapufi
Slovenia, 2021, 11’09’’, director Jaka Ivanc
6. „Аз не се страхувам“
Иран, 2021, 6’39’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
I'm not afraid
Iran,2021, 6’39’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
7. „Черна пързалка“
Израел, 2021,11’12’’, режисьор Ури Лотан
Black slide
Israel, 2021, 11’12’’, director Uri LOTAN
8. „Кралицата на лисиците“
Швейцария, 2022, 8’50’’, режисьор Марина Росет
The queen of the foxes
Switzerland, 2022, 8’50’’, director Marina Rosset
9. „Песента за пачуърк“
Германия, 2021, 2’41’’, режисьор Анджела Щефен
The patchwork song
Germany, 2021, 2’41’’, director Angela Steffen
10. „Щастлив банан“
Иран, 2020, 8’18’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
Happy banana
Iran, 2020, 8’18’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
2-РА КОНКУРСНА ПРОГРАМА АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
2ND COMPETITION PROGRAM CHILDREN’S FILMS
1. „Мета“
Германия, 2021,3’36’’, режисьор Антйе Хайн
Meta
Germany, 2021, 3’36’’, director Antje Heyn
2. „Люс и камъкът“
Белгия, 2022, 13’, режисьор Брит Раас
luce and the rock
Belgium, 2022, 13’, director Britt Raes
3. „Мост към града“
Украйна, 2021, 4’, режисьор Клим Климчук
Bridge to the city
Ukraine, 2021, 4’, director Klym Klymchuk
4. „Скрити герои“
Германия, 2022,2’05’’, режисьор Анна Левинсон
Hidden heroes
Germany, 2022, 2’05’’, director Anna Levinson
5. „Кухнята на франзи“
Франция, 2021, 8’30’’, режисьор Анна Чубинидзе
Franzy's soup- kitchen
France, 2021, 8’30’’, director Ana Chubinidze
6. „Кой е начело?“
Украйна, 2021, 4’16’’, режисьор Степан Ковал
Who’s on a lead?
Ukraine, 2021, 4’16’’, director Stepan Koval
7. „Джузепе“
Швейцария, 2022, 26’, режисьор Изабел Фавез
Giuseppe
Switzerland, 2022, 26’, director Isabelle Favez
8. „Изгубен мозък“
Швейцария, 2022, 6’, режисьор Изабел Фавез
Lost brain
Switzerland, 2022, 6’, director Isabelle Favez
9. „Не ме е страх!“
Норвегия, 2022, 7’02’’, режисьор Марита Майер
I’m not afraid!
Norway, 2022, 7’02’’, director Marita Mayer
Прожекциите ще са на 17 и 18 септември, събота и неделя, в часовете 11.00, 16.00 и 18.00 – в зала „Георги Баев” на КЦ „ Морско казино” и в Библиотеката. Входът е свободен. Инициативата се реализира с финансовата подкрепа на Община Бургас по Фонд „Култура”.
Един от акцентите в програмата на проявата е ръчно рисуваната българска лента „Пук”. Филмът от 2015 година, режисиран от Анри Кулев, ще има своите две прожекции в Бургас - на 17 септември от 11.00 часа в КЦ „Морско казино”, и на 18 септември от 11.00 часа в Библиотеката.
Едноименната приказка на Валери Петров е претворена на екрана с малко игрално кино на сушата и с много майсторска анимация под водата. Историята е озвучена с гласовете на любими актьори и 15 песни по стихове на обичания автор.
Анимацията „Пук“ не е само за деца, а за всички, които не се отказват да търсят и вярват в доброто!
Деца и родители, които посетят фестивала в Бургас, ще имат възможност да се потопят в красивия свят на чудни истории от Иран, Чехия, Украйна, Германия, Франция, Естония, Китай, Норвегия, Швейцария, Белгия, Израел, Словения, Швеция, Италия и България.
Ще бъдат организирани две безплатни работилници за малчуганите. Първата ще бъде водена от тандема Радост Нейкова и Фернандо Галрито и носи заглавието „Анимация в градината”. Вторият уъркшоп „Моето магично лято” ще бъде воден от Велислава Господинова и Йоана Атанасова. И двете занимания са насрочени за 17 септември.
ПЪРВИ МЕЖДУНАРОДЕН ДЕТСКИ АНИМАЦИОНЕН ФЕСТИВАЛ – БУРГАС 2022
17 СЕПТЕМВРИ (СЪБОТА)
ЦЕНТЪР ЗА СЪВРЕМЕННО ИЗКУСТВО И БИБЛИОТЕКА
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА, ЕТ. 2
10:30 – 13:30 часа
Уъркшоп „Анимация в градината“
Ръководители: Радостина Нейкова и Фернандо Галрито
11:00 часа
1-ва конкурсна програма Анимация за деца
1st Competition Program Children’s films
(обща продължителност / Duration 70’16’’)
14:30 – 17:30 часа
Уъркшоп „Моето магично лято“
Ръководители: Велислава Господинова и Йоана Атанасова
16:00 часа
2-ра конкурсна програма Анимация за деца
2nd competition program children’s films
(Продължителност -74’ / Duration - 29’)
18:00 часа
Пълнометражен филм - 89’03’’
„Злите духчета“
Иран, 2022, 89’03’’, 3D
режисьор Кинуиш Далванд, Фарзад Далванд
музика Марк Уилър
КЦ „МОРСКО КАЗИНО“, ЗАЛА „ГЕОРГИ БАЕВ“, ЕТ. 0
11:00 часа
Прожекция на Пълнометражен филм - 75’ „Пук”
реж. Анри Кулев, по сценарий на Валери Петров, 2015
16:00 часа
Класическа Българска Анимация (ретроспективна програма)
Из историята на българския анимационен филм за деца
Classic Bulgarian Animation (retrospective program)
(Продължителност 60, Duration 60’)
18:00 часа
Прожекции на съвременна българска анимация
Contemporary Bulgarian Animation
18 СЕПТЕМВРИ (НЕДЕЛЯ)
КЦ „МОРСКО КАЗИНО“, ЗАЛА „ГЕОРГИ БАЕВ“, ЕТ. 0
11:00 часа
1-ва конкурсна програма Анимация за деца
1st Competition Program Children’s films
(обща продължителност: 70’16’’)
16:00 часа
2-ра конкурсна програма Анимация за деца
2nd competition program children’s films
(обща продължителност: 74’29’’)
18:00 часа
Пълнометражен филм - 89’03’’
„Злите духчета“
Иран, 2022, 89’03’’, 3D
режисьор Кинуиш Далванд, Фарзад Далванд
музика Марк Уилът
ЦЕНТЪР ЗА СЪВРЕМЕННО ИЗКУСТВО И БИБЛИОТЕКА,
КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА, ЕТ. 2
Продължителност 60
Duration 60’
11:00 часа
Прожекция на Пълнометражен филм - 75’ „Пук”
реж. Анри Кулев, по сценарий на Валери Петров, 2015
16:00 часа
Класическа Българска Анимация (ретроспективна програма)
Из историята на българския анимационен филм за деца
Classic Bulgarian Animation (retrospective program)/ From The History Of The Bulgarian Animated Film For Children
17:00 часа
Официално закриване на Международен детски анимационен фестивал и прожекция на създадените от деца кратки анимационни филмчета
18:00 часа
Прожекции на съвременна българска анимация
Contemporary Bulgarian Animation
ФИЛМИ КЛАСИЧЕСКА БЪЛГАРСКА АНИМАЦИЯ:
„Мишок и молив“
реж. Радка Бъчварова и Зденка Дойчева, 1958, 5‘
A Mouse and a Pencil
dir. Radka Buchvarova & Zdenka Doitcheva, 1958,5’
„Снежният човек“
реж. Радка Бъчварова, 1960, 10‘
Snow Man
dir. Radka Buchvarova, 1960, 10’
„Ножичка и момченце“
реж. Христо Топузанов, 1965, 7‘
Scissors and a Boy
dir. Hristo Topuzanov, 1965, 7’
„Пеещите каубои“
реж. Пройко Пройков, 1984, 9‘
The Singing Cowboys
dir. Proiko Proikov, 1984, 9’
5. „Старите кубчета“
реж. Димитър Петков, 1988, 7‘
The Old Cubes
dir. Dimitar Petkov, 1988, 7’
„Бебето в телевизията“
реж. Пенчо Кунчев, 1989, 6‘
Baby in the TV Studio
dir. Pencho Kunchev, 1989, 6’
7. „Стъпки в снега“
реж. Асен Мюннинг, 1990, 12‘
Steps on the Snow dir. Assen Munning, 1990, 12’
„Лист хартия“
реж. Ася Кованова, 2019, 8‘
Paper Kite dir. Asya Kovanova, 2019, 8’
ФИЛМИ СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРСКА АНИМАЦИЯ
CONTEMPORARY BULGARIAN ANIMATION
„Лист хартия“
реж. Ася Кованова, 2019, 7’
„Бебето в телевизията“
реж. Пенчо Кунчев, 1988, 6’
„Мармалад“
реж. Радостина Нейкова, 2020, 5’
„Домашен любимец“
реж. Вера Донева, 2021, 7,40’
„Стоножка“
реж. Вера Иванова, 2022, 7’
„Баба“
реж. Роза Колчагова, 2018, 6.13’
„Как Сърдел направи ремонт“
реж. Радостина Нейкова и София Илиева, 2015, 9’
„Вълшебният сладкиш на Лелка Брелка“
реж. Свилен Димитров и Георги Димитров, 2014, 11’
СЪСТЕЗАТЕЛНИ ПРОГРАМИ
1-ВА КОНКУРСНА ПРОГРАМА АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
1ST COMPETITION PROGRAM CHILDREN’S FILMS
„Синя брада“
България, 2022, 9’20’’, режисьор Вени Христова Замфирова- Калева
Beard BLUE
Bulgaria, 2022, 9’20’’, director Veni Hristova Zamfirova-Kaleva
2. „Тате е голям, аз съм малка“
Италия, 2021, 3’12’’, режисьор Аня Ру, Маша Румянцева
Papa is big, i am small
Italy, 2021, 3’12’’, director Anya Ru, Masha Rumyantseva
3. „Обичам да обичам мама“
Украйна, 2021, 4’15’’, режисьор Степан Ковал
I love loving mum
Ukraine, 2021, 4’15’’, director Stepan Koval
4. „Книжарница“
Швеция, 2022, 6’, режисьор Офелия Джанини, Аника Джанини
Bookstore
Sweden, 2022, 6’, director Ofelia Giannini, Annika Giannini
5. „Приспивно“
Словения, 2021, 11’09’’, режисьор Яка Иванч
Spacapufi
Slovenia, 2021, 11’09’’, director Jaka Ivanc
6. „Аз не се страхувам“
Иран, 2021, 6’39’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
I'm not afraid
Iran,2021, 6’39’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
7. „Черна пързалка“
Израел, 2021,11’12’’, режисьор Ури Лотан
Black slide
Israel, 2021, 11’12’’, director Uri LOTAN
8. „Кралицата на лисиците“
Швейцария, 2022, 8’50’’, режисьор Марина Росет
The queen of the foxes
Switzerland, 2022, 8’50’’, director Marina Rosset
9. „Песента за пачуърк“
Германия, 2021, 2’41’’, режисьор Анджела Щефен
The patchwork song
Germany, 2021, 2’41’’, director Angela Steffen
10. „Щастлив банан“
Иран, 2020, 8’18’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
Happy banana
Iran, 2020, 8’18’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
2-РА КОНКУРСНА ПРОГРАМА АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
2ND COMPETITION PROGRAM CHILDREN’S FILMS
1. „Мета“
Германия, 2021,3’36’’, режисьор Антйе Хайн
Meta
Germany, 2021, 3’36’’, director Antje Heyn
2. „Люс и камъкът“
Белгия, 2022, 13’, режисьор Брит Раас
luce and the rock
Belgium, 2022, 13’, director Britt Raes
3. „Мост към града“
Украйна, 2021, 4’, режисьор Клим Климчук
Bridge to the city
Ukraine, 2021, 4’, director Klym Klymchuk
4. „Скрити герои“
Германия, 2022,2’05’’, режисьор Анна Левинсон
Hidden heroes
Germany, 2022, 2’05’’, director Anna Levinson
5. „Кухнята на франзи“
Франция, 2021, 8’30’’, режисьор Анна Чубинидзе
Franzy's soup- kitchen
France, 2021, 8’30’’, director Ana Chubinidze
6. „Кой е начело?“
Украйна, 2021, 4’16’’, режисьор Степан Ковал
Who’s on a lead?
Ukraine, 2021, 4’16’’, director Stepan Koval
7. „Джузепе“
Швейцария, 2022, 26’, режисьор Изабел Фавез
Giuseppe
Switzerland, 2022, 26’, director Isabelle Favez
8. „Изгубен мозък“
Швейцария, 2022, 6’, режисьор Изабел Фавез
Lost brain
Switzerland, 2022, 6’, director Isabelle Favez
9. „Не ме е страх!“
Норвегия, 2022, 7’02’’, режисьор Марита Майер
I’m not afraid!
Norway, 2022, 7’02’’, director Marita Mayer
Comments
comments powered by Disqus